1
00:00:01,940 --> 00:00:40,940
अनुवादक डी.ग्रे-मैन | एनीमे किंगडम की अनुवाद टीम से कारी
हमारा टेलीग्राम चैनल: @animkingdomsub
फोरम: animkingdom.xyz/Forum
हमारा इंस्टाग्राम: ... /एनिमकिंगडम/
हमारा उपदृश्य: ... /यू/1131834
एनीमे किंगडम टैग को कॉपी करें, हेरफेर करें, बेचें, हटाएं और
आपके द्वारा चैनलों पर एनीमे किंगडम के उपशीर्षक प्रकाशित करना
और अन्य साइटें प्रतिबंधित हैं और हमारी कोई सहमति नहीं है
हाशिरामा: कुछ वाक्यों को संपादित करने के लिए धन्यवाद

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
इज़ुमो
एक बहादुर तलवार की चमक

3
00:01:33,480 --> 00:01:34,130
ताकेशी!

4
00:01:34,470 --> 00:01:35,600
ताकेशी, क्या आप हैं?

5
00:01:36,580 --> 00:01:37,860
ताकेशी!!

6
00:01:45,380 --> 00:01:46,280
मैं तुम्हें हराना चाहता हूं

7
00:01:47,820 --> 00:01:48,500
ये आवाज...

8
00:01:49,710 --> 00:01:51,970
दुष्टात्मा, क्या तुम मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हो?

9
00:01:58,690 --> 00:01:59,240
ताकेशी!

10
00:02:01,760 --> 00:02:02,290
तैयार रहो!

11
00:02:10,430 --> 00:02:11,510
ओनी-चान, आप कैसे हैं?

12
00:02:12,300 --> 00:02:13,750
तुमने बहुत विलाप किया

13
00:02:19,390 --> 00:02:20,050
तो यह नींद थी

14
00:02:21,440 --> 00:02:22,040
क्या हुआ

15
00:02:22,560 --> 00:02:24,190
अभी भी सवेरा है

16
00:02:26,910 --> 00:02:28,890
कितागावा सेनपई अभी तक वापस नहीं आया है

17
00:02:29,540 --> 00:02:30,680
मैं उसके पीछे जाऊंगा

18
00:02:32,120 --> 00:02:32,950
असुका-चान

19
00:02:35,520 --> 00:02:39,350
अध्याय 5:
आक्रमण

20
00:02:41,100 --> 00:02:42,360
रुको, असुका-चान

21
00:02:42,360 --> 00:02:44,390
मैं पूरे गांव का दौरा करना चाहता हूं

22
00:02:44,590 --> 00:02:45,330
नहीं, ऐसा नहीं हो सकता

23
00:02:45,660 --> 00:02:47,600
हमें नहीं पता कि गांव के बाहर क्या होता है

24
00:02:48,040 --> 00:02:48,780
क्या हुआ

25
00:02:49,520 --> 00:02:51,430
आज सुबह तुम मेरे बहुत करीब आये

26
00:02:52,290 --> 00:02:52,730
सेरी सन

27
00:02:54,160 --> 00:02:58,060
कितागावा सेनपई आज सुबह जल्दी चले गए
लेकिन वह अभी तक वापस नहीं लौटा है

28
00:02:58,560 --> 00:03:00,070
इसलिए मैं स्वयं इसकी तलाश करूंगा

29
00:03:00,390 --> 00:03:01,500
ताकेरू कुन, यह संभव नहीं है

30
00:03:01,980 --> 00:03:03,310
मेरे पिताजी तुम्हें ढूंढ रहे हैं

31
00:03:03,930 --> 00:03:04,780
कागोत्सुची-सान?

32
00:03:05,390 --> 00:03:06,530
आओ, आओ, जल्दी करो

33
00:03:08,120 --> 00:03:09,930
मैं स्वयं माई-सान की तलाश करने जा रहा हूं

34
00:03:12,040 --> 00:03:12,230
अरे

35
00:03:12,720 --> 00:03:13,310
मैं जा रहा हूँ

36
00:03:35,450 --> 00:03:37,480
मैं कहता हूं, सकुया-सान, हमें पहुंचने में कितना समय लगेगा?

37
00:03:38,550 --> 00:03:40,990
अगर हम वहां जाएं तो जा सकते हैं
चलो दूरी देखते हैं

38
00:03:44,140 --> 00:03:45,410
अब ऐसा मत करो

39
00:03:46,160 --> 00:03:46,590
क्या यह कोई दुष्ट आत्मा थी?

40
00:03:47,030 --> 00:03:47,930
ऐसा नहीं हो सकता!

41
00:03:48,430 --> 00:03:49,320
सकुया-सान!

42
00:03:54,690 --> 00:03:55,370
माई सैन?

43
00:03:58,010 --> 00:03:58,620
कितागावा-सान!

44
00:04:03,500 --> 00:04:04,290
इसे सहन करो

45
00:04:04,750 --> 00:04:05,310
क्या हुआ

46
00:04:05,660 --> 00:04:06,320
क्या हुआ

47
00:04:09,140 --> 00:04:09,860
मुझे खेद है

48
00:04:10,730 --> 00:04:11,940
अब इसे जाने दो

49
00:04:12,900 --> 00:04:13,450
क्या तुम चल सकते हो

50
00:04:15,170 --> 00:04:15,840
अपना सर्वश्रेष्ठ करो

51
00:04:16,100 --> 00:04:17,740
घोड़े के बिना गाँव दूर नहीं है

52
00:04:19,990 --> 00:04:20,610
अरे नहीं.. .

53
00:04:21,210 --> 00:04:21,860
क्या हुआ

54
00:04:23,060 --> 00:04:24,530
बाधा दूर हो गई

55
00:04:31,450 --> 00:04:32,080
ये.. .

56
00:04:44,640 --> 00:04:45,800
मुझे दुष्टात्माओं की एक विशाल सेना दिखाई देती है!

57
00:04:46,140 --> 00:04:47,300
दुश्मनों की संख्या करीब 100 लोग हैं

58
00:04:47,850 --> 00:04:48,620
नहीं, शायद 200 लोग

59
00:04:49,580 --> 00:04:50,810
उनके पास दीवार तोड़ने के लिए भी कुछ है

60
00:04:51,250 --> 00:04:53,050
कागोत्सुचि-सामा को बताओ

61
00:04:53,540 --> 00:04:54,670
मैं अलार्म बजाने जा रहा हूँ

62
00:04:55,250 --> 00:04:55,430
आंख

63
00:04:58,270 --> 00:04:58,740
जल्दी करो!

64
00:04:59,340 --> 00:05:00,330
धीरे-धीरे चलोगे तो रात हो जायेगी

65
00:05:04,430 --> 00:05:06,220
मेरी प्रतीक्षा करो, कागोत्सुची

66
00:05:16,730 --> 00:05:18,520
लड़की ने बहुत अच्छा काम किया

67
00:05:19,170 --> 00:05:21,700
इसके साथ, वे नहीं कर सकते
किसी नए अवरोध को कुछ देर के लिए छोड़ दें

68
00:05:23,070 --> 00:05:26,360
ओनानोजी को एक उपयोगी गुड़िया मिली

69
00:05:30,500 --> 00:05:31,890
अलार्म?

70
00:05:34,630 --> 00:05:36,890
जब तक तुम जीवित हो, तुम्हें जल्दी करनी चाहिए

71
00:05:39,260 --> 00:05:39,710
ऐसा ही है

72
00:05:41,050 --> 00:05:42,670
ताकेशी कुन कैसा दिखता है?

73
00:05:43,440 --> 00:05:44,450
क्या वह तलवार का उपयोग कर सकता है?

74
00:05:45,240 --> 00:05:45,990
कृपया एक क्षण

75
00:05:52,220 --> 00:05:56,010
वह मेरे केन्डो क्लब में था
हो सकता है वह मुझसे ज्यादा ताकतवर हो

76
00:05:57,610 --> 00:05:58,090
अलार्म बज गया

77
00:05:58,090 --> 00:05:58,880
शत्रु

78
00:05:59,500 --> 00:06:00,520
दुश्मन ने हमला कर दिया है

79
00:06:02,010 --> 00:06:02,770
कगुत्सुची-सामा

80
00:06:03,090 --> 00:06:03,540
दुश्मन ने हमला कर दिया है

81
00:06:04,200 --> 00:06:04,640
क्या

82
00:06:05,420 --> 00:06:06,170
मैं जा रहा हूँ

83
00:06:16,320 --> 00:06:17,200
हम लगभग वहीं हैं

84
00:06:17,500 --> 00:06:17,980
आप इसे संभाल सकते हैं

85
00:06:20,780 --> 00:06:21,830
मुझे खेद है

86
00:06:22,160 --> 00:06:24,870
कितागावा-सान, आप माफ़ी क्यों मांग रहे हैं?

87
00:06:25,020 --> 00:06:25,780
यह बहुत अजीब है

88
00:06:26,280 --> 00:06:28,120
अगर हम दोस्त हैं तो एक-दूसरे की मदद करना स्वाभाविक है

89
00:06:36,570 --> 00:06:37,710
आइए सुरक्षित रहें!

90
00:06:44,210 --> 00:06:45,530
वह एक मोनोमी सैनिक है

91
00:06:46,010 --> 00:06:46,620
रुको!

92
00:07:00,060 --> 00:07:00,840
क्या?

93
00:07:01,440 --> 00:07:02,090
यह बहुत भयानक है

94
00:07:03,560 --> 00:07:04,510
वह कौन था?

95
00:07:04,880 --> 00:07:05,540
मुझे नहीं पता

96
00:07:06,180 --> 00:07:09,120
वो निष्प्राण आंखें इंसानों की नहीं थीं

97
00:07:11,020 --> 00:07:11,900
कितागावा-सान!

98
00:07:15,670 --> 00:07:17,340
मोनोमी द्वारा अलार्म को बाधित किया गया था

99
00:07:18,110 --> 00:07:24,130
मैंने उनकी जाँच के लिए एक स्काउट भेजा
लेकिन यह एक बड़ी सेना की तरह लगता है

100
00:07:25,030 --> 00:07:25,490
अमेतरासु

101
00:07:25,870 --> 00:07:26,190
हाँ

102
00:07:27,160 --> 00:07:29,680
महिलाओं और बच्चों को ले जाओ
पत्थर का घर छिपाओ

103
00:07:30,000 --> 00:07:30,670
मैं समझ गया

104
00:07:32,290 --> 00:07:32,720
ताकेरो कुन

105
00:07:33,240 --> 00:07:33,560
हाँ

106
00:07:34,050 --> 00:07:36,700
तुम्हें भी अपने मित्रों को लेकर छिप जाना चाहिए

107
00:07:37,320 --> 00:07:38,400
मैं लड़ना चाहता हूं

108
00:07:39,200 --> 00:07:40,390
आप एक अच्छे योद्धा हैं

109
00:07:41,140 --> 00:07:43,850
धन्यवाद, लेकिन मैं नहीं कर सकता
तुमने मुझे जोखिम में डाला

110
00:07:44,180 --> 00:07:45,340
कृपया मुझे लड़ने दीजिए

111
00:07:45,810 --> 00:07:47,840
मैं गांव का कर्ज चुकाना चाहता हूं

112
00:07:48,460 --> 00:07:50,710
क्या कोई बाधा नहीं थी?

113
00:07:50,870 --> 00:07:54,250
क्या असुका और अन्य लोग बैरियर के अंदर सुरक्षित नहीं हैं?

114
00:07:55,430 --> 00:07:58,760
अब कोई बाधा नहीं है

115
00:07:58,760 --> 00:07:58,900
पिताजी, बाधा टूट गई है
अब कोई बाधा नहीं है

116
00:07:58,900 --> 00:08:00,740
पिताजी, बाधा टूट गई है

117
00:08:01,240 --> 00:08:03,280
दुश्मन यहाँ आ रहा है

118
00:08:03,610 --> 00:08:03,900
क्या

119
00:08:04,410 --> 00:08:05,040
कितागावा!

120
00:08:06,380 --> 00:08:06,990
कितागावा सेनपई!

121
00:08:10,250 --> 00:08:13,040
जब हम वापस आ रहे थे
रास्ते में वह बेहोश हो गया

122
00:08:13,850 --> 00:08:16,120
ताकेरू, कितागावा-सान को आराम की जरूरत है

123
00:08:17,290 --> 00:08:17,780
ठीक है

124
00:08:18,250 --> 00:08:19,060
उसे शयनकक्ष में ले जाओ

125
00:08:19,210 --> 00:08:20,020
चिंता मत करो

126
00:08:20,470 --> 00:08:24,320
भले ही बैरियर टूट जाए
रक्षा की 20-30 पंक्तियाँ हैं

127
00:08:25,390 --> 00:08:26,680
रक्षा रक्षक, अपनी पोस्ट पर जाएँ!

128
00:08:27,260 --> 00:08:29,600
बाकी लोग भी गुप्त स्थान पर चले जाते हैं

129
00:08:29,900 --> 00:08:30,230
आज्ञाकारिता!

130
00:08:34,390 --> 00:08:39,040
ताकेरू-सान, हम भी जा रहे हैं
आइए एक पत्थर के घर में छुपें

131
00:08:39,660 --> 00:08:42,350
दूसरा रास्ता
मैं तुम्हें यहीं से दिखाऊंगा

132
00:08:43,060 --> 00:08:46,350
कृपया, यह खतरनाक होता जा रहा है
अपने दोस्तों को ले जाओ और भाग जाओ

133
00:08:47,480 --> 00:08:49,330
हम आपके साथ क्यों नहीं रह सकते?

134
00:08:50,030 --> 00:08:52,120
दुष्ट आत्माएँ मेरा पीछा करती हैं

135
00:08:52,760 --> 00:08:57,170
अगर वे मुझ पर हमला करते हैं और आप मेरे साथ हैं
आपको भी ख़तरा हो सकता है

136
00:08:59,010 --> 00:09:01,540
सकुया, ताकेरू-सान को रास्ता दिखाओ

137
00:09:01,970 --> 00:09:02,960
हाँ माँ

138
00:09:03,740 --> 00:09:04,630
खैर, मुझे आशा है कि आप अच्छे होंगे

139
00:09:16,350 --> 00:09:18,650
ओह, मैं भगवान के लोगों का गाँव देखता हूँ

140
00:09:19,410 --> 00:09:25,330
जैसा कि मेरे पिता ने कहा था, बाधा टूट गई है
आइए अब सीधे सामने से हमला करें और उनकी रक्षा पंक्ति को तोड़ें

141
00:09:25,820 --> 00:09:27,070
कितना सुंदर दृश्य है

142
00:09:29,450 --> 00:09:30,820
एक तूफान टीम के नेता, हाँ?

143
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
क्या साहस है

144
00:09:32,620 --> 00:09:35,010
तो ठीक है, मैं बस देख रहा हूँ
आप यह कैसे करते हैं?

145
00:09:36,180 --> 00:09:38,310
बस बैठकर देखना चाहते हैं, लिन?

146
00:09:40,600 --> 00:09:42,010
आप बहुत दृढ़निश्चयी हैं

147
00:09:42,850 --> 00:09:45,840
बस जाओ और अपने बेकार विचारों को दूर फेंक दो

148
00:09:46,740 --> 00:09:49,600
या क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी मदद करूँ?

149
00:09:51,390 --> 00:09:54,800
चारा में अन्य लोग भी शामिल हैं, हाँ?

150
00:09:56,890 --> 00:09:59,020
इसलिए, और अधिक नष्ट करो और लोगों को मार डालो

151
00:10:00,510 --> 00:10:04,190
लेकिन हिमिको-सामा इस निरर्थक हत्या को स्वीकार नहीं करता

152
00:10:05,450 --> 00:10:07,230
वाह, आप एक रहस्यमयी आत्मा हैं

153
00:10:09,590 --> 00:10:10,640
अच्छा, चलो चलें!

154
00:10:18,620 --> 00:10:19,090
वे आ रहे हैं

155
00:10:20,070 --> 00:10:20,910
अभी गोली मत चलाना

156
00:10:21,840 --> 00:10:22,500
अभी नहीं

157
00:10:23,760 --> 00:10:24,300
वे गोली चलाते हैं

158
00:10:24,460 --> 00:10:25,260
तैयार रहो

159
00:10:31,110 --> 00:10:31,870
गोली मारो!

160
00:10:33,990 --> 00:10:34,850
एक साथ!

161
00:10:38,110 --> 00:10:38,820
ग्रुप नंबर 2!

162
00:10:44,970 --> 00:10:45,440
पीछे मत हटो

163
00:10:45,950 --> 00:10:47,490
तीरंदाज़, दुश्मन के तीरंदाज़ों को निशाना बनाते हैं

164
00:10:52,040 --> 00:10:53,500
कागोत्सुची-सामा खतरनाक है

165
00:10:53,670 --> 00:10:54,440
कृपया वापस जाएँ

166
00:10:55,040 --> 00:10:56,130
मैं पीछे नहीं हट सकता

167
00:10:57,410 --> 00:10:58,260
इस गेट से किसी को भी गुजरने न दें

168
00:10:59,610 --> 00:11:02,090
हमला! बांध तोड़ो!

169
00:11:11,390 --> 00:11:13,960
सीढ़ी लाओ
दीवार तोड़ो

170
00:11:15,260 --> 00:11:17,030
उनकी बाधा तोड़ो

171
00:11:18,530 --> 00:11:19,110
वे आ रहे हैं

172
00:11:19,250 --> 00:11:20,300
दीवार को सुरक्षित रखें

173
00:11:22,200 --> 00:11:23,010
जाओ!

174
00:11:50,420 --> 00:11:52,420
आइये, दवा तैयार है

175
00:11:57,270 --> 00:11:57,920
गरमी.. .

176
00:11:59,070 --> 00:12:00,740
मैं नोगिरी हूं

177
00:12:01,510 --> 00:12:05,100
चिंता न करें, आप जितना सोचते हैं उससे अधिक मजबूत हैं

178
00:12:05,970 --> 00:12:06,620
मुझे खेद है

179
00:12:07,680 --> 00:12:08,990
देखो, उसने यह बात फिर कही

180
00:12:12,190 --> 00:12:12,750
यह दूसरी बार है

181
00:12:13,240 --> 00:12:14,500
गांव पर हमला हुआ

182
00:12:15,440 --> 00:12:17,080
मैं देखने जा रहा हूँ कि बाहर क्या हो रहा है

183
00:12:17,660 --> 00:12:18,440
ताकेरू ओनी-चान

184
00:12:19,340 --> 00:12:21,980
सकुया-चान, महोदय, कृपया सावधान रहें
कितागावा हो

185
00:12:22,610 --> 00:12:24,030
मुझे कागोत्सुचि-सान की मदद के लिए जाना होगा

186
00:12:24,610 --> 00:12:26,330
बहुत बड़ा भूत-प्रेत का शत्रु आ रहा है

187
00:12:26,630 --> 00:12:27,280
यह बहुत खतरनाक है

188
00:12:27,920 --> 00:12:29,470
क्या यहाँ कोई गुप्त रास्ता है?
क्या कोई रास्ता नहीं है?

189
00:12:29,950 --> 00:12:31,840
कृपया, बाद में मिलते हैं

190
00:12:33,380 --> 00:12:34,000
क्या

191
00:12:34,120 --> 00:12:35,440
तुम मूर्ख हो!

192
00:12:35,570 --> 00:12:36,810
तुम्हें तो यह भी नहीं मालूम

193
00:12:37,960 --> 00:12:39,050
वाह, कोई समस्या नहीं

194
00:12:39,060 --> 00:12:39,810
चलो चलें!

195
00:12:51,480 --> 00:12:52,150
हाँ!

196
00:12:52,440 --> 00:12:54,630
कागोत्सुची और अमेतरासु को भागने न दें!

197
00:12:58,580 --> 00:12:59,330
लानत है

198
00:13:20,750 --> 00:13:21,360
कागोत्सुची-सान

199
00:13:21,960 --> 00:13:22,310
जाओ!

200
00:13:23,010 --> 00:13:24,480
हर कोई गुप्त मार्ग पर जा रहा है

201
00:13:26,770 --> 00:13:27,260
ताकेरो कुन

202
00:13:27,860 --> 00:13:29,180
मैंने तुमसे छुपने को कहा था

203
00:13:29,620 --> 00:13:30,700
मैंने तुमसे कहा था

204
00:13:31,150 --> 00:13:32,430
कृपया मुझे लड़ने दीजिए

205
00:13:35,530 --> 00:13:36,420
गाँव के लोगों का क्या हुआ?

206
00:13:37,030 --> 00:13:38,540
वे इस समय गुप्त मार्ग पर जा रहे हैं

207
00:13:39,200 --> 00:13:42,170
हम पवित्र द्वार की रक्षा कर रहे हैं
और हम उनके लिए समय निकालने का प्रयास करते हैं

208
00:13:43,160 --> 00:13:44,010
अन्य लोगों के बारे में क्या?

209
00:13:46,350 --> 00:13:48,070
युद्ध कमज़ोर दिल वालों के लिए जगह नहीं है

210
00:13:53,040 --> 00:13:54,290
आपके दोस्तों को क्या हुआ?

211
00:13:54,760 --> 00:13:56,850
वे सकुया-चान के साथ हैं
वे गुप्त मार्ग पर जाते हैं

212
00:13:57,340 --> 00:13:57,650
अच्छा

213
00:13:58,090 --> 00:13:58,720
तुम्हें भी जाना चाहिए

214
00:14:01,020 --> 00:14:02,030
तुम मुझे मिल गए!

215
00:14:07,560 --> 00:14:09,060
अब मैं तुम्हारा सिर काट डालूँगा

216
00:14:25,520 --> 00:14:25,960
भाग जाओ!

217
00:14:26,380 --> 00:14:26,700
ठीक है!

218
00:14:29,860 --> 00:14:30,610
यह .. ।

219
00:14:39,080 --> 00:14:40,450
धूल हर जगह है

220
00:14:41,580 --> 00:14:43,780
मिनाकाटा अच्छा कर रहा है

221
00:14:44,860 --> 00:14:47,170
भगवान का गांव जल्द ही गिर जाएगा

222
00:14:48,790 --> 00:14:51,030
लेकिन असली युद्ध तो उसके बाद है

223
00:14:51,950 --> 00:14:55,950
अगर हमें अमेतरासु और कागोत्सुची नहीं मिले
हम असली युद्ध नहीं जीत पाएंगे

224
00:14:58,660 --> 00:14:59,890
यदि आप उन्हें हरा देते हैं...

225
00:15:00,460 --> 00:15:02,050
इस दुनिया को क्या हो रहा है?

226
00:15:02,690 --> 00:15:04,530
क्या यह बुरी आत्माओं की दुनिया में बदल जायेगा?

227
00:15:05,500 --> 00:15:09,610
हम लालच के लिए नहीं लड़ते

228
00:15:10,980 --> 00:15:14,640
नेनुकुनी और आशिहारा की दुनिया एक हो गई

229
00:15:15,130 --> 00:15:17,930
हर चीज़ वहीं वापस चली जाती है जहाँ से शुरू हुई थी

230
00:15:18,670 --> 00:15:19,940
कैसी थी ये शुरुआत?

231
00:15:21,110 --> 00:15:24,250
कोई युद्ध, घृणा या दुःख नहीं

232
00:15:25,880 --> 00:15:29,050
हाँ, एक नवजात शिशु की तरह

233
00:15:29,690 --> 00:15:30,730
एक शांतिपूर्ण दुनिया

234
00:15:31,640 --> 00:15:32,960
मैं इस पर विश्वास नहीं करता

235
00:15:34,040 --> 00:15:36,640
चूंकि नफरत है
हम किसी समझौते पर पहुंच सकते हैं

236
00:15:37,250 --> 00:15:39,690
चूँकि दुःख है
ख़ुशी भी है

237
00:15:40,590 --> 00:15:41,600
क्या मैं सही हूँ?

238
00:15:44,230 --> 00:15:47,090
ताकेशी-सामा, तुम अभी तक नहीं जागे

239
00:15:48,930 --> 00:15:53,370
आपने जो बातें कही वो झूठ हैं
ये दुनिया तुम्हें सिखाएगी

240
00:15:53,840 --> 00:16:00,740
समानता बनाने के लिए हमें सब कुछ करना होगा
जिसे हम अब फेंकने जा रहे हैं

241
00:16:00,960 --> 00:16:02,050
यह काफी है!

242
00:16:07,180 --> 00:16:09,420
यह एक अस्थिर आत्मा है

243
00:16:11,190 --> 00:16:16,120
महान संभावनाओं वाला छोटा लड़का
आप कब जागना चाहते हैं

244
00:16:17,930 --> 00:16:19,730
सब कुछ फेंक दो?

245
00:16:20,370 --> 00:16:22,950
क्या आप चाहते हैं कि मैं इस अधूरी भावना को दूर फेंक दूँ?

246
00:16:27,730 --> 00:16:31,130
एक बार फिर मैं उससे लड़ना चाहता हूं

247
00:16:31,650 --> 00:16:33,100
यही मेरी एकमात्र इच्छा है

248
00:16:34,230 --> 00:16:36,580
मुझे नेनुकोनी की खुशी की परवाह नहीं है!

249
00:16:45,350 --> 00:16:47,290
कितागावा सेनपई, आप कैसे हैं?

250
00:16:48,300 --> 00:16:48,610
हाँ

251
00:16:51,260 --> 00:16:54,180
ताकेरू ओनि-चान, क्या आप जल्दी नहीं कर सकते?

252
00:16:55,320 --> 00:16:56,730
आप किस बारे में चिंतित हैं?

253
00:16:57,250 --> 00:16:58,900
ताकेरो बहुत मजबूत है

254
00:16:59,380 --> 00:16:59,740
हाँ

255
00:17:01,220 --> 00:17:03,490
हम अब भाग रहे हैं

256
00:17:04,060 --> 00:17:05,540
मैं भी लड़ सकता था

257
00:17:07,360 --> 00:17:08,820
मुझे अपने पिता की चिंता है

258
00:17:09,340 --> 00:17:11,210
मैं धनुष का उपयोग कर सकता हूं

259
00:17:12,650 --> 00:17:14,540
मैं खंजर का भी इस्तेमाल कर सकता हूं

260
00:17:15,040 --> 00:17:17,270
मैं अपने पिता की तरफ से लड़ना चाहता था!

261
00:17:17,800 --> 00:17:18,660
सकुया, मेरी महिला

262
00:17:19,720 --> 00:17:22,020
आपके पिता नेनोकोनिया में सर्वश्रेष्ठ योद्धा हैं

263
00:17:22,640 --> 00:17:25,720
उनमें से एक भी नहीं
बुरी आत्माओं को परास्त करें

264
00:17:26,400 --> 00:17:28,600
मुझे पता है... लेकिन ताकेरो कुन..।

265
00:17:29,030 --> 00:17:32,110
मेरी महिला, क्या उसने आपका काम चुरा लिया?

266
00:17:35,520 --> 00:17:38,720
या क्या आप स्वयं ताकेरू-सान के बारे में चिंतित हैं?

267
00:17:40,940 --> 00:17:41,800
बेशक, मैं चिंतित नहीं हूँ!

268
00:17:42,460 --> 00:17:44,270
आआआ! मेरा अनुसरण मत करो!

269
00:17:54,520 --> 00:17:55,870
हम लगभग पहुँच चुके थे!

270
00:17:59,710 --> 00:18:01,920
शायद उसके पास सकुया-सान है

271
00:18:02,420 --> 00:18:05,040
आह, क्या आप अधिक स्पष्ट हो सकते हैं?

272
00:18:05,360 --> 00:18:07,480
हर कोई, मेरे पीछे आओ!

273
00:18:07,790 --> 00:18:08,820
ठीक है, ठीक है, ठीक है

274
00:18:25,430 --> 00:18:26,830
किसने कहा मेरे पीछे आओ?

275
00:18:27,280 --> 00:18:29,230
मैं तुम्हें अकेले जाने नहीं दे सकता, कागोत्सुची-सान

276
00:18:30,330 --> 00:18:33,460
ताकेरो-कुन, मैं नहीं चाहता
मैं खेलने के लिए बाहर जाऊंगा

277
00:18:33,620 --> 00:18:35,750
मैं दुश्मन के अड्डे पर हमला करने जा रहा हूं

278
00:18:36,030 --> 00:18:37,380
आपका अनुसरण करने का एक और कारण

279
00:18:37,430 --> 00:18:40,080
अब, मुझे ताकेशी और कोटोनो को ढूंढना है

280
00:18:49,060 --> 00:18:50,600
आप एक जवान आदमी हैं

281
00:18:51,340 --> 00:18:52,790
आप मुझे मेरे बचपन की याद दिलाते हैं

282
00:18:56,180 --> 00:18:57,780
लेकिन ये कहानी मैं बाद में बताऊंगा

283
00:18:58,420 --> 00:19:00,430
क्या तुम्हें वह संकरी सड़क दिखती है?

284
00:19:00,470 --> 00:19:00,760
हाँ

285
00:19:01,730 --> 00:19:03,800
वहां दुश्मन का अड्डा है

286
00:19:04,260 --> 00:19:05,700
मुख्य सेना चली जानी चाहिए

287
00:19:06,180 --> 00:19:08,680
संभवतः उनका नेता होना चाहिए और हाँ
कुछ गार्ड बचे हैं

288
00:19:09,130 --> 00:19:11,830
चलो यही आशा करते हैं
हम इसमें नहीं फंसे

289
00:19:12,710 --> 00:19:13,620
उनामोजी?

290
00:19:14,530 --> 00:19:16,120
मुख्य संरक्षक उनका नेता है

291
00:19:16,740 --> 00:19:20,120
यह मजबूत है और जादू से है
वह इसका अजीब तरीके से इस्तेमाल करता है

292
00:19:21,030 --> 00:19:22,850
अगर हम पकड़े गये तो क्या होगा?

293
00:19:24,890 --> 00:19:25,980
तुम्हें पता है क्या करना है

294
00:19:27,770 --> 00:19:28,720
हम उससे लड़ते हैं

295
00:19:29,330 --> 00:19:30,230
नहीं, हम भाग जाते हैं

296
00:19:35,940 --> 00:19:36,240
हुंह?

297
00:19:43,910 --> 00:19:44,570
उसे मत जाने दो

298
00:19:46,580 --> 00:19:47,110
ताकेरो कुन!

299
00:19:56,930 --> 00:19:59,020
हिमिको उस जगह के अंदर है

300
00:19:59,610 --> 00:20:01,350
यदि हम हिमिको को मार दें, तो युद्ध समाप्त हो जाएगा

301
00:20:03,100 --> 00:20:04,080
तो, वह महिला उनकी नेता है

302
00:20:04,710 --> 00:20:04,870
यह सही है

303
00:20:06,970 --> 00:20:10,400
मैं उनसे पहले जरूर मिला हूं

304
00:20:10,980 --> 00:20:11,250
क्या

305
00:20:12,600 --> 00:20:14,440
...वह मेरे सपने में था, लेकिन

306
00:20:16,780 --> 00:20:18,150
ये बांसुरी की आवाज है

307
00:20:18,160 --> 00:20:20,050
कौन खेल रहा है

308
00:20:20,950 --> 00:20:22,180
शायद यह हिमिको है

309
00:20:22,200 --> 00:20:23,180
चलो हमला करते हैं

310
00:20:32,850 --> 00:20:36,960
उनकी बांसुरी की धुन हमेशा उदास रहती है

311
00:20:37,240 --> 00:20:39,430
क्या तुम मुझसे नफरत करते हो?

312
00:20:39,750 --> 00:20:44,010
या कोई चीज़ आपको अंदर से परेशान करती है?

313
00:20:46,620 --> 00:20:48,880
मैं कुछ नहीं कर सकता

314
00:20:49,520 --> 00:20:54,120
मुझे शांत रहना होगा
ताकेशी-सामा, मैं तुम्हें यहीं रखूंगा

315
00:20:55,450 --> 00:20:57,190
मैं तुम्हें घुमा नहीं सकता

316
00:21:05,140 --> 00:21:05,840
ताकेरू-सान

317
00:21:06,930 --> 00:21:07,490
कोटोनो!

318
00:21:10,330 --> 00:21:12,020
हिमिको, तैयार रहो!

319
00:21:15,460 --> 00:21:16,910
एक तरफ हटो, ओनामोजी!

320
00:21:17,650 --> 00:21:18,380
मैं ये नहीं कर सकता

321
00:21:22,030 --> 00:21:22,950
भाग जाओ, कोटोनो!

322
00:21:23,420 --> 00:21:24,790
लेकिन, ताकेशी-सान...

323
00:21:25,410 --> 00:21:26,230
तुम कहाँ जा रहे हो?

324
00:21:27,760 --> 00:21:29,800
आप कोटोनो-सान को कहाँ ले जा रहे हैं?

325
00:21:30,920 --> 00:21:31,280
ताकेशी

326
00:21:31,890 --> 00:21:32,670
तो यह आप थे

327
00:21:33,760 --> 00:21:35,660
जल्दी करो, चलो बच्चों के पास वापस चलते हैं

328
00:21:35,680 --> 00:21:36,390
मैं नहीं चाहता

329
00:21:37,020 --> 00:21:37,500
ताकेशी!

330
00:21:38,270 --> 00:21:41,180
यदि आप कोटोनो सैन लेना चाहते हैं
पहले मुझे हराओ!

331
00:21:42,850 --> 00:21:43,440
अरे मूर्ख!

332
00:21:43,700 --> 00:21:44,910
क्या आप अपनी बिल्ली को मारना चाहते हैं?

333
00:21:46,150 --> 00:21:47,030
मैं गंभीर हूं!

334
00:21:47,500 --> 00:21:48,710
मेरे साथ लड़ो, ताकेरो!

335
00:21:49,580 --> 00:21:51,470
तुम क्या कर रहे हो अपने होश में आओ!

336
00:21:51,640 --> 00:21:52,440
ताकेरो!

337
00:21:55,530 --> 00:21:56,330
मैं तुम्हे हरा दूँगा!

338
00:22:08,480 --> 00:22:09,350
ताकेशी-सान!

339
00:22:10,580 --> 00:22:11,050
तुम क्या कर रहे हो?

340
00:22:11,420 --> 00:22:11,900
भाग जाओ!

341
00:22:12,350 --> 00:22:12,800
लेकिन .. ।

342
00:22:13,710 --> 00:22:14,570
ताकेरू-सान, जाओ

343
00:22:15,180 --> 00:22:16,730
शत्रु सेना शीघ्र ही आ जायेगी

344
00:22:17,370 --> 00:22:18,080
Cotonou

345
00:22:22,690 --> 00:22:23,150
चलो चलें

346
00:22:29,220 --> 00:22:30,720
ताकेशी-सामा, क्या आप घायल हैं?

347
00:22:34,170 --> 00:22:35,240
मैंने उन्हें भागने दिया

348
00:22:39,450 --> 00:22:41,830
ताकेशी, तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?

349
00:22:42,480 --> 00:22:43,450
भविष्य का ध्यान करना!

350
00:22:44,540 --> 00:22:46,460
यह ऐसा है जैसे हम अब भाग रहे हैं

351
00:22:48,630 --> 00:22:51,880
हम नहीं जानते कि ताकेशी कुनबा क्यों
शत्रु एक सहयोगी है

352
00:22:52,340 --> 00:22:54,750
लेकिन, आप फिर से दोस्त बनेंगे

353
00:22:55,590 --> 00:22:58,540
ऐसा होने के लिए, हमें जीवित लौटना होगा

354
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
हाँ

355
00:23:01,810 --> 00:23:04,810
ताकेशी, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता

356
00:23:05,070 --> 00:23:07,760
मैं तुम्हें किसी भी कीमत पर वापस लाऊंगा

357
00:23:10,940 --> 00:24:10,940
अनुवादक डी.ग्रे-मैन | एनीमे किंगडम की अनुवाद टीम से कारी
हमारा टेलीग्राम चैनल: @animkingdomsub
फोरम: animkingdom.xyz/Forum
हमारा इंस्टाग्राम: ... /एनिमकिंगडम/
हमारा उपदृश्य: ... /यू/1131834
एनीमे किंगडम टैग को कॉपी करें, हेरफेर करें, बेचें, हटाएं और
आपके द्वारा चैनलों पर एनीमे किंगडम के उपशीर्षक प्रकाशित करना
और अन्य साइटें प्रतिबंधित हैं और हमारी कोई सहमति नहीं है
हाशिरामा: कुछ वाक्यों को संपादित करने के लिए धन्यवाद

358
00:24:40,600 --> 00:24:44,430
दुष्ट आत्माएँ लगातार हमारा पीछा करती रहती हैं

359
00:24:45,350 --> 00:24:50,040
आशिहारा दुनिया में लौटने की कोशिश करने के लिए, हम होराई-सान जाते हैं

360
00:24:51,450 --> 00:24:55,640
लेकिन जो लोग बाहर आये वे आकर्षक, युवा लड़कियाँ थीं

361
00:24:56,870 --> 00:25:02,940
अगली बार, इज़ुमो, एक बहादुर तलवार का फ्लैश:
एपिसोड 6 है, चार पवित्र जानवर